Farkasok születnek
Fordította: Fehér 2006.12.29. 12:40
A 4 főkarakter megalkotásának lépéseiről tekinthettek meg képeket, továbbá egy általam lefordított és a váztlatok mellé csatolt érdekes cikket olvashattok el a rajzolótól, aki mellékesen élménybeszámolót is tart erről az érdekes és fantasztikus hivatásról, mely közben ujjai alatt megszületik a "hús", ami a szinkronhangok által később megkapja a lelket.
(01) Azt mondták, hogy rajzoljam meg a 4 főkaratert. Láttam a Wolf's Raint, mint befutott filmet, a 4 farkas utazásával: Kiba, Hige, Tsume és Toboe utazását. Az első tervrajzok mindig egy felismerő gondolattal kezdődnek: most rajzolnom kell valamit.(nevetés)
(02)Emlékszek arra, hogy Ms. Nobumoto azt mondta: „Szükségem van egy gyönyörűen jóképű főkarakterre.” Nem olyan fontos vizuálisan ábrázolni, inkább a benyomás az elsődleges, hisz az alapján kapja meg az ember a véleményét a láttottakról. Kibábal valami vadságot és jóképűséget akartam egyszerre láttatni. Az állát kirajzoló vonalak a shoujou mangára emlékeztetnek. A durva vázlatok alapján ne próbálj meg egyféle látásmódra korlátozni szemeidet. Azt találtam a legjobbnak, ha megpróbálok kísérletezni különböző hajstílusokkal, és különböző arckifejezésekkel. A rendező segített a kritikáival felépíteni a további vázlatokat. Míg fel nem nőtt Kiba egy született amerikaivá a törzsi ruháival célozva mutattam be őt.
(03)Ahogy folytattuk a rajzolást drámai változások követeztek be így egy különböző verzióját kezdtük megalkotni. Ezzel az illusztrációval kicsit messzebb mentünk el. Emlékszem, hogy valaki azt mondta: „A szemei és az arckifjezései tényleg jók, de...”
(04)Ez az a Kiba, akinél mindent csinosan összeraktunk. Mr. Hamai (ruha tervező) ekkor még nem csatlakozott hozzánk, ezért a ruhája csak alkalmi volt. Mr. Hamai később azokat a tanácsokat adta, hogy használjuk fel az eredeti ruhaterveinket. Annyira szeretem ezt a vázlatot, mert mgmutatja Kiba pociját. (nevetés) Sajnos kitörölték ezt a részt.
(05)Elkezdtük rajzolni és a rendező kiválasztotta a számára alkalmas képet a karakter illusztrációk közül. Úgy gondolom, hogy jó véleményei voltak Ms. Nobumotonak.
(06)Elkezdtünk bizonyos dolgokat megszilárdítani. A nyakörv egy aprócska, kezdetben alkalmi kellék volt, amit oda tettem magamnak. Ms. Nobumoto és Mr. Okamura intézkedtek, miszerint fel fogják használni a nyakörvet a jövőbeli forgatókönyvben. Pedig csak szerettem volna adni valamit Higének, amivel meg lehet vizuálisan különböztetni a többi karaktertől.
(07)Higének farkas alakban szimplán több bundája van. (nevetés) Emlékszem, hogy valaki azt mondta róla, hogy „kövér”, de én nem gondolom túlsúlyosnak. Nem értem, hogy mit keres benne ez a szöveg az animében...nem tudom, hogy pontosan hol látszik ez rajta, de majd találgatok.
(08)Toboénak hosszú utat kellett megtennie. Úgy nézett ki, mintha az Ezeregy éjszaka meséinek nadrágkölteményei hordta volna.(nevetés) A fő karaktereknek nem szabad vizuálisan utalnia etnikus kultúrákra. Több bonyolultság volt elvárva.
Személyes véleményként, farkasok és az alkalmi ruhák sok kellemes percet szereznek a számomra. (nevetés)
(09)Adtam egy karperecet Toboénak megkülönböztetésül farkas alakjában. Ez a másik újítás, amit elkezdtem eszközölni a terveken. A nyakörves sztory után Toboe tervrajzai befejeződtek.
(10)Rengeteg különböző variációt csináltam Tsuméról. Szűkítettem a kört. Tudtam, hogy melyik ábrázolás áll közelebb a rendező igényeihez.
(11)A hajstílus és a fül maradt. A megtépázott bőrruha király lett, de próbáltam még jobban finomítani. Egy animációs álláspontból kiderülve feleslegessé váltak bizonyos ruhadíszek. Ezeket a kis apróságokat nézd el. Próbáld meg elkerülni őket és gondolatban eltávolítani a testéről. Ha beárnyékoltad szemeiddel eme apróságokat, tekintsd úgy, mintha sosem viselte volna őket. Hajítsd el őket, te tudod. (nevetés)
|